My Profile

My name is ………………………………………….…

          I study in M. 1/….. number…… My  nickname is ……….

         My birthday is  the  sixth  of July, nineteen  ninety - eight.

         I live in Ban…………..Amphur Muang,  Khon Kaen.

          My telephone  number is  043 – 224-265  

          I am ……... kilograms  and ……... c.m. centimetre

          There are ………. people  in my family.

          I like to eat………and…………

          I like ………… (Ken and Nadet) I like Body Slam and Singular.

          I like  black color  and  cats.      I like  to be  a chef.

My motto is

เพราะเริ่มต้นแตกต่าง  ผลจึงแตกต่าง.

 

                            My  Profile       

                                            

          Name : ………………………………………………………………….

          ชื่อ  .........................................................................

                ( I’m in  M. 1/....... )        Number ..................

          Nickname : ……………………………….

          Birthday : ………../………………………/…………………..

          Address : ……………………………………………………….

          ………………………………………………….………………...

          ………………………………………………………………..….

          Tel. ……………………  e-mail :……….………………….

          Weight : ……………………Kg.   Height : …………..cm.

          Family : …………………persons (………………)

          Sister ……………………   Brother …………………………..

          Food : …………………………………..…………………………

          Fruit : ……………………………………………………………..

          Film : ……………………………………………………………..

          Actor/singer : …………………………………………………..

          Color : ……………………………Pet : ………………………..

         Motto : …………………………………………………………….

         Ambition : ………………………………………………………..

                             ………………@@@@.....………..

Let's speak English

    

   The Students' Pledge

We are all Thai.

 

We are an independent nation with our own king and religions.

 

Our ancestors gave their lives to protect our country.

 

We must now give  our lives for our nation.

 

We must honor our king and follow our religion.

 

We are all good students who will be honest with ourselves

 and respect the right of others.

 

We are students who obey our parents, our teachers and our

 school rules.

          

 

คำปฏิญาณของนักเรียน

 

พวกเราเป็นคนไทย ที่อยู่ได้จนทุกวันนี้

 

ก็เพราะเรามีชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

 

ซึ่งบรรพบุรุษของเรา เอาเลือด เอาเนื้อ เอาชีวิตแลกไว้

 

เราเป็นชนรุ่นหลังต้องสละชีพเพื่อชาติ

 

ต้องบำรุงศาสนา ต้องเทิดทุนพระมหากษัตริย์ให้คงอยู่ตลอดไป

 

พวกเราเป็นนักเรียน ต้องประพฤติตนเป็นคนดี

 

มีความซื่อสัตย์ต่อตนเองและผู้อื่นพวกเราเป็นนักเรียน ต้องเคารพ

เชื่อฟังพ่อแม่ ครูบาอาจารย์

 

และประพฤติตน ให้อย่ในระเบียบวินัยของโรงเรียนอยู่เสมอ

 

 

แหล่งที่มา  นวัตกรรมของนางกัญญาณัฏฐ์ จันดากุล      

โรงเรียนบ้านละเอาะ  อ.น้ำเกลี้ยง จ.ศรีษะเกษ 

 

คำอธิบายเนื้อหาเพิ่มเติม

 

religions                     หมายถึง      ศาสนาทุกศาสนาในประเทศไทย   

                                            ไม่ว่าจะเป็นศาสนาพุทธ คริสต์ อิสลาม หรือฮินดู 

our religion                 หมายถึง      ศาสนาที่ตนเองนับถือ 

follow                        หมายถึง     ปฏิบัติตาม  ตาม 

the rights of others     หมายถึง     กระทำสิ่งที่ถูกต้อง เคารพสิทธิของผ้อื่น 

                                          รวมทั้งซื่อสัตย์ต่อผู้อื่นเหมือนกังเช่นซื่อสัตย์ตนเอง 

must                         หมายถึง     ต้องทำ ( เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ )

parents                      หมายถึง      พ่อและแม่ ผู้ปกครอง

parent                       หมายถึง      คนใดคนหนึ่ง พ่อหรือแม่ หรือผู้ปกครอง

school rules                หมายถึง      กฎระเบียบวินัยของโรงเรียน

overcome                  หมายถึง      เอาชนะอุปสรรคและปัญหาทุกอย่าง 

                                                เอาชนะสิ่งที่ไม่ดีแล้วปฏิบัติดีให้ได้  รวมทั้ง

                                               ไม่เสพและเกี่ยวข้องกับยาเสพติด

keep ourselves clean   หมายถึง      การทำตนเองให้ปราศจากอบายมุขทั้งปวง 

                                               ไม่ว่าจะเป็นการพนัน เหล้า บุหรี่ และยาเสพติด 

Vocabulary

       
                 1.   all     (ออล)           n. a. adv.   ตลอดทั้ง, ทั้งหมด, ล้วน
                 2.   Thai ไท )              n. a.         ภาษาไทย, คนไทย
                 3.   independent  (อินดิเพน-เด็นท)  n. a.   เอกราช, อิสระ
                 4.   nation   (เน-ชัน)    n.             ชาติ
                 5.   our   (เอาร)           pro.          ของพวกเรา
                 6.   own (โอน)            n. a. vt. vi. ของฉันเอง, เป็นเจ้าของ
                 7.   king  (คิง)             n.             กษัตริย์ 
                 8.   religion  (ริลีจัน)    n.             ศาสนา, ธรรมะ
                 9.   ancestor (แอน-เซ็ซเทอะ) n.   บรรพบุรุษ
                10.  gave  (เกฝว)         pt.           อดีตของ give –ให้, สละ
                11.  lives   (ไลฝวซ)     pl.           คำพหูพจน์ของ life ชีวิต
                12.  protect   (พโระเทคท) vt.      ป้องกัน,ปกป้อง
                13.  country   (คัน-ทริ)  n. a.      ประเทศ,  ประเทศชาติ
                14.  must       (มัสท)    auxiliary verb  จำต้อง, ต้อง (กริยาช่วย)
                15.  honor   (ออน-เนอะ)   vt. n.  ให้เกียรติ, เคารพเทิดทูน, เกียรติยศ
                16.  honest  (ออน-เน็ซท)  a.      ซื่อสัตย์
                17.  respect   (ริซเพคท) n. vt.    ความเคารพ, นับถือ
                18.  right     (ไรท)        n. a.  adv. vt. vi.  สิทธิอันถูกต้อง, ถูกต้อง
                19.  other    (อัฑ- เฑอะ) pro. a. ad v.  อีกคนหนึ่ง,คนอื่นๆ
                20.  obey     (โอะเบ)   vt. vi.      เชื่อฟัง
                21.  parents  (แพ- เร็นท)  n.     พ่อแม่, ผู้ปกครอง
                22.  teacher  (ทีช-เชอะ)   n.     ครู, ผู้สอน
                23.  school rule   (ซคูล  รูล)  n. กฎระเบียบของโรงเรียน
                24.  overcome   (โอเฝอะคัม)  vt. ผ่านพ้น, เอาชนะอุปสรรค
                25.  keep ourselves clean.   (คีพ เอารเซลฝส คลิน)              

                       ทำตนเองให้สะอาดปราศจากอบายมุขโดยเฉพาะยาเสพติด 

 Abbreviation  (คำย่อ)

n.                    noun                     คำนาม
p.                    plural                     พหูพจน์
pro.                 pronoun                 คำสรรพนาม
vt.                   transitive  verb        สกรรมกริยา (กริยาที่ต้องการกรรมมารับ)
vi.                    intransitive verb      อกรรมกริยา   (กริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารับ)
pt.                   past tense             อดีตกาล
adv.                 adverb                   คำกริยาวิเศษณ์
a.                    adjective                 คำคุณศัพท์

Greeting 3

  ใบความรู้ที่ 3          วิชา อ 21201  ภาษาอังกฤษฟังพูด             ม.1

     ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน  

การขอโทษ         Excuses

No.	Thai	English
1	ขอโทษ	Sorry. I'm sorry. I do apologize.
2	กรุณายกโทษให้ฉัน	Please forgive me.
3	ไม่เป็นไรหรอก	All right.   It ' s O.K.
4	ไม่ต้องกังวลไปหรอก	Don' t worry about it.

        การขออนุญาต         Asking for Permission

No.	Thai	English
1	ขอบคุณ	Thank you./ Thanks.
2	ขอบคุณมาก	Many thanks.     Thank you very much.
3	ฉันรู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างมาก	I' m very grateful.
4	ฉันไม่ทราบจะขอบคุณคุณอย่างไรดี	I don' t know how to thank you.
5	ด้วยความยินดี	It' s a pleasure. You are welcome.
6	ไม่เป็นไรหรอก	That' s OK.   That' s all right. Not at all.

                              

                        
                                ตัวอย่างบทสนทนาที่ 5 

 
            Nan  : Why did n' t  you call me last night?     ทำไมคุณไม่โทรหาฉันเมื่อคืนนี้ล่ะ
 
              Tom : I' m sorry. I went home so late last night.  ผมขอโทษ ผมกลับบ้านดึกมาก