Gwiyomi

Let's sing a song.  

มาลองฝึกร้องเพลงง่ายๆ  สนุกๆ  ใสๆ    Korean Style ค่ะ

กำลังมาแรงมากในโซเชียลเน็ตเวิร์ก   สำหรับคำว่า Gwiyomi อ่านออกเสียงว่า ควีโยมี
แล้วคำ ๆ นี้ มันแปลว่าอะไร มีที่มาจากไหนกันน้อ ...

ขอบคุณข้อมูลจาก .... กระปุกดอทคอม

                  คำว่า Gwiyomi เป็นภาษาเกาหลี แปลว่า น่ารัก 
                             เขียนเป็นตัวอักษรเกาหลีคือ  
       귀요미 (Gwiyomi)  และให้อ่านออกเสียงว่า ควีโยมี 
                       ส่วนทำไมคำนี้ถึงฮอตฮิตซะขนาดนี้ 

              


                ความจริงแล้ว มันมาจากชื่อเพลงของสาวฮาริ 
                   ศิลปินจากเกาหลีใต้นั่นเอง ซึ่ง เพลง ๆ นี้
                 ก็มีท่าประกอบที่น่ารัก แอ๊บแบ๊วมาก ๆ เลย

                    ฮาริ  
                         
                        ทำให้ตอนนี้ ไม่ว่าจะทั้งชาย-หญิง 
                  รวมถึงดารา-นักร้องเกาหลีก็พากันร้องเพลง
                  Gwiyomi พร้อมทำท่าประกอบเพลงนี้กัน
                                ทั่วบ้านทั่วเมืองเลยล่ะ

                         ทั้งนี้ ศิลปิน ไอดอลเกาหลี หลายคน หลายวง  
          โดย เฉพาะผู้ชาย ที่นำเพลง Gwiyomi มาร้อง+
       เต้นท่า ประกอบได้ออกมาอย่างแอ๊บแบ๊ว น่ารักสุด ๆ 
            จนสาว ๆ กรี๊ดกันสลบจนเป็นที่มาของคำว่า 
                            "6 ท่าฆ่าชะนี"เลยแหละ  

ก็เพราะเนื้อเพลงท่อนฮุก จะมีคำว่า 1+1 gwiyomi 

2+2 gwiyomi 3+3 gwiyomi เรื่อยไปจนถึง 6+6 gwiyomi  

และ แต่ละท่อนก็จะมีท่าประจำรวม 6 ท่าที่สาว ๆ ทำแล้ว

จะดูน่ารักมาก ส่วนถ้าผู้ชายทำก็ดู โอป้า ควีโยมี มาก ๆ เลย 

.. เพราะแบบนี้ไงเพลงนี้ถึงได้ฮิตขึ้นมาชั่วข้ามคืน

       ไปดูเนื้อร้อง คำแปล และคลิปเพลง Gwiyomi

 ใครอยากร้องตามหรือลองทำท่าน่ารัก ๆ

 เหมือนสาว ๆ แดนกิมจิบ้างค่ะ

 

 귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
ควี ควี ควีโยมี ควี ควี ควีโยมี
นะ นะ นะ น่ารักป๊ะ?

초코 머핀 한 조각 시켜놓고
โช โก มอ ฟิน ฮัน โชกัก ชี คยอ นก โค
ช็อกโกมัฟฟินที่ฉันทำ

고소한 우유한잔을 기다려요
โค โซ ฮัน อูยู ฮันซานนึน คีดา รยอ โย
และนมที่แสนอร่อย ฉันทำมันเพื่อรอเธอ

오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
โอปา ฮาโก นาฮาโก กก มาจูอันชาซอ
พี่ต้องหันกลับมาและมองมาทางฉันแน่นอน

서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
ซอโร ซนบาตัก วีเอ เยปึน นักซอรึลฮา จโย
เรานั่งจับมือกันและกัน เป็นความทรงจำที่สวยงามมากๆเลย

*한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 내꺼
ฮันนุนพัลจิมา นูกา มวอเรโด แนกอ เนกอ
อย่ามองคนอื่นนอกจากฉันนะ!!~ มองแค่ฉันคนเดียวนะ...

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 난 니꺼
ดารึล ยอชาราง มัลโด ซอกจิมา นาน นีกอ นาน นีกอ
อย่าหวั่นไหวไปกับคำพูดของผู้หญิงคนอื่นมากกว่าฉันนะ!!~ เธอต้องเชื่อฉันมากกว่านะ...

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
แชกี ซนการัค กอลโก กก ยักซกแฮ จวอโย
งั้น..เรามาเกี่ยวก้อยสัญญากันดีกว่า

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
ชอลเต นา ฮนจา แนพอรยอ ทูจี อัลคีโร
สัญญานะว่าจะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว

**1 더하기 1은 귀요미
อิล ทอฮากี อิลนึล ควีโยมี                           
1 + 1 น่ารักป๊ะ?

2 더하기 2는 귀요미
อี ทอฮากี อีนึน ควีโยมี
2 + 2 น่ารักป๊ะ?

3 더하기 3은 귀요미
ซัม ทอฮากี ซัมมึน ควีโยมี
3 + 3

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
ควี ควี ควีโยมี ควี ควี ควีโยมี
น่ารักป๊ะ? นะ นะ น่ารักป๊ะ? นะ นะ น่ารักป๊ะ?

4 더하기 4도 귀요미
ซา ทอฮากี ซาโด ควีโยมี
4 + 4 น่ารักป๊ะ?
                                                                                  
5 더하기 5도 귀요미
โอ ทอฮากี โอโด ควีโยมี
5 + 5 น่ารักป๊ะ?

6 더하기 6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
ยุค ทอฮากี ยุคคึน ซก ซก ซก ซก ซก ซก ควีโยมี นาน ควีโยมี~
6 + 6 จุ๊บๆๆๆๆ น่ารักป๊ะ? ฉันน่ารักใช่ไหมล่ะ?

ซ้ำ *

하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
ฮานา ทูล เซด นุน กัมโก แนเก ทากาวา
เธอปิดตาฉันและนับ 1 2 3 เข้ามาใกล้ๆฉัน

두 손으로 내 볼을 만지며
ทู ซนนือโร แน บุลอิล นานจี มยอ
เธอสัมผัสตัวฉันด้วยมือทั้ง 2 ข้างเบา ๆ

뽀뽀하려는 그 입술 막고서
โปโปฮา รยอนึน คือ อิบซุล มักโกซอ
และขยับริมฝีปากเข้ามาใกล้ขึ้นๆ แล้วจูบฉัน


1 더하기 1은 귀요미
อิล ทอฮากี อิลนึล ควีโยมี
1 + 1 น่ารักป๊ะ?

2 더하기 2는 귀요미
อี ทอฮากี อีนึน ควีโยมี
2 + 2 น่ารักป๊ะ?

3 더하기 3은 귀요미귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
ซัม ทอฮากี ซัมมึน ควีโยมี ควี ควี ควีโยมี ควี ควี ควีโยมี
3 + 3 น่ารักป๊ะ?

4 더하기 4도 귀요미
ซา ทอฮากี ซาโด ควีโยมี
4 + 4 น่ารักป๊ะ?

5 더하기 5도 귀요미
โอ ทอฮากี โอโด ควีโยมี
5 + 5 น่ารักป๊ะ?

6 더하기 6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽귀요미 난 귀요미
ยุค ทอฮากี ยุคคึน ซก ซก ซก ซก ซก ซก ควีโยมี นาน ควีโยมี~
6 + 6 จุ๊บๆๆๆๆ น่ารักป๊ะ? ฉันน่ารักป๊ะ?

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼내꺼
ฮันนุนพัลจิมา นูกา มวอเรโด แนกอ เนกอ
อย่ามองคนอื่นนอกจากฉันนะ! มองแค่ฉันนะ แค่ฉันคนเดียว

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼난 니꺼
ดารึล ยอชาราง มัลโด ซอกจิมา นาน นีกอ นาน นีกอ
อย่าไปสนใจสิ่งที่ผู้หญิงคนอื่นๆพูดมากกว่าฉันนะ! เธอต้องเชื่อฉันมากกว่านะ....

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
แชกี ซนการัค กอลโก กก ยักซกแฮ จโยโย
งั้น...เรามาเกี่ยวก้อยสัญญากันเถอะ

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
ชอลเต นา ฮนจา แนพอรยอ ทูจี อัลคีโร
สัญญานะว่าจะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
ชอลเต นา ฮนจา แนพอรยอ ทูจี อัลคีโร
สัญญากับฉันนะว่าจะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว.....

Names

                 What is name?       

A name is a word or term used for identification. 

Names can identify a class or category of things,

 or a single thing, either uniquely, 

or within a given context.

 

ชื่อ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ชื่อ คือสิ่งที่มนุษย์ได้สร้างขึ้นเป็นคำต่างๆ

 เพื่อใช้แทนคน สัตว์ สิ่งของ หรือสิ่งที่เป็นนามธรรม

ที่สามารถสัมผัสหรือรู้สึกได้ เพื่อนำมาเรียกหรืออ้างถึง

ความเชื่อเกี่ยวกับชื่อ

นักมานุษยวิทยาชาวอังกฤษ เซอร์ เจมส์ จอร์จ เฟรเซอร์ 

 เคยกล่าวไว้ว่า อารยชนมักจะตั้งชื่อ คน สัตว์ สิ่งของ 

 ด้วยความประสงค์ที่ว่า ต้องการให้มันแทนสิ่งนั้นจริง ๆ 

หรืออาจกล่าวได้ว่าชื่อนั้นเป็นตัวตนที่แท้จริงของวัตถุ

ที่บอกเล่าเอกลักษณ์ ต่าง ๆ ไว้เช่น ผม ขน เล็บ ฯลฯ 

ดังนั้นในหลายวัฒนธรรม ชื่อจริงจึงเป็นสิ่งต้องห้าม

เนื่องจากหากล่วงรู้ก็หมายถึงชีวิตต้องตกอยู่ในมือผู้อื่น 

อาจโดนทำไสยศาสตร์เช่นใดก็ได้ ทำให้ในกาลต่อมา

ความหวาดระแวงนี้พัฒนาเป็นมารยาทที่ ต้องเอ่ยนาม

ตัวเองก่อนถามนามผู้อื่นนั่นเอง 

 

 กล่าวโดยย่อก็คือในวัฒนธรรมโบราณ ชื่อจริงนั้น

เป็นสิ่งสำคัญมากเพราะอาจถูกเอาไปทำไสยศาสตร์

 คนโบราณเลยมักไม่บอกกัน

หากชื่อคือตัวตน ชื่อของคนย่อมส่งผลกับตัวตนเช่นกัน 

ผู้คนโดยมากจึงนิยมตั้งชื่อมนุษย์ให้สื่อถึงความเข้มแข็ง

ทางวิญญาณ อีกนัยหนึ่งชื่อก็เป็นวิชาไสยเวทประเภทหนึ่ง 

ในตระกูลทรัมปูแห่งเกาะเซราเบส ประเทศอินโดนีเซีย 

 ถึงกับมีการเอาชื่อของคนในเกาะมาเก็บไว้ เพราะเชื่อว่า

การได้ครอบครองชื่อ ก็เหมือนประหนึ่ง

ได้ครอบครองวิญญาณของผู้นั้น

 

สำหรับความเชื่อของคนไทยแล้ว ชื่อไม่เป็นเพียงแค่

สิ่งสมมุติที่ใช้เรียกขานแทนตัวเท่านั้น แต่ยังจะมีบทบาท

และแสดงถึงสภาพของเจ้าของชื่อด้วย โดยจะส่งผล

ถึงความเป็นสิริมงคลและกาลกิณีให้เกิดแก่เจ้าของชื่อได้ 

 จึงมีความเชื่อมาแต่โบราณว่า การเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นกลวิธีหนึ่ง

ที่จะช่วยให้หายเจ็บป่วยหรือเคราะห์ร้ายต่าง ๆ เพราะเชื่อว่า 

เด็กเกิดจากผีปั้น เมื่อคลอดออกมาแล้วผีก็ยังจะคอยมาเอา

ชีวิตกลับคืนไป ดังนั้นการเปลี่ยนชื่อจึงเป็นการหลอกให้ผี

เข้าใจว่าเป็นคนละคนกัน

 

เสฐียรโกเศศ กล่าวว่า ชื่อเก่าที่มีผู้ชื่อ เช่น หมู หมา กบ 

เขียด ด้วง เป็นต้น คงเป็นชื่อตั้งขึ้นเพื่อหลอกลวงผีว่าไม่ใช่คน

แต่เป็นหมูหมา ผีจะได้ตายใจไม่เอาตัวไป เป็นลักษณะที่ใช้

ในภาษาอังกฤษ เรียกว่า cacophonism ซึ่งมีอยู่ใน

ประเพณีดั้งเดิมของทุกชาติทุกภาษา

   

ความเชื่อเรื่องชื่อในสังคมไทยสะท้อนออกมาให้เห็น

ในแง่มุมต่าง ๆ อาทิ วรรณคดีพื้นบ้านเรื่อง ขุนช้างขุนแผน ที่ 

นาง พิมพิลาไล เปลี่ยนชื่อเป็น วันทอง ตามคำทักของขรัวตาจู

หลังจากที่เจ็บป่วยออด ๆ แอด ๆ มาตลอด

             Top names of the 2000s

The following table shows the 200 most popular 

given names for male and female babies born 

during 2000 - 2009.  The 200 most popular names 

were taken from a universe that includes 

21,243,714 male births and 20,290,507 female births.

200 ชื่อที่มีผู้นิยมตั้ง ในช่วงปี 2000 - 2009

ที่มาของข้อมูล - รวบรวมจากชาย 21,243,714 คน 

 และหญิง จำนวน 20,290,507 คนทั่วโลก

Popular names of the 2000s

Rank	ช.  Male Names	Number	ญ. Female  Names	Number
1	Jacob	273,523	Emily	223,539
2	Michael	250,256	Madison	193,018
3	Joshua	231,674	Emma	181,098
4	Matthew	221,322	Olivia	155,892
5	Daniel	203,469	Hannah	155,558
6	Christopher	203,073	Abigail	150,775
7	Andrew	202,263	Isabella	149,354
8	Ethan	201,641	Samantha	134,173
9	Joseph	194,453	Elizabeth	133,209
10	William	194,134	Ashley	132,950
11	Anthony	191,641	Alexis	130,664
12	David	179,572	Sarah	124,202
13	Alexander	178,624	Sophia	119,115
14	Nicholas	177,469	Alyssa	114,359
15	Ryan	173,098	Grace	110,612
16	Tyler	165,410	Ava	104,446
17	James	162,865	Taylor	100,897
18	John	160,742	Brianna	99,667
19	Jonathan	144,608	Lauren	97,105
20	Noah	143,270	Chloe	96,372
21	Brandon	142,852	Natalie	94,996
22	Christian	142,217	Kayla	94,258
23	Dylan	139,992	Jessica	90,569
24	Samuel	138,274	Anna	90,057
25	Benjamin	137,084	Victoria	84,847
26	Nathan	134,693	Mia	83,412
27	Zachary	134,647	Hailey	81,882
28	Logan	133,894	Sydney	76,403
29	Justin	122,860	Jasmine	75,942
30	Gabriel	119,642	Julia	70,821
31	Jose	115,632	Morgan	70,715
32	Austin	112,644	Destiny	69,649
33	Kevin	110,974	Rachel	68,159
34	Elijah	110,180	Ella	67,403
35	Caleb	109,921	Kaitlyn	66,857
36	Robert	106,465	Megan	66,786
37	Thomas	101,993	Katherine	65,294
38	Jordan	101,011	Savannah	64,635
39	Cameron	95,783	Jennifer	63,463
40	Jack	95,459	Alexandra	61,199
41	Hunter	94,751	Allison	59,928
42	Jackson	94,401	Haley	56,981
43	Angel	94,217	Maria	56,894
44	Isaiah	92,556	Kaylee	56,347
45	Evan	92,073	Lily	56,125
46	Isaac	90,579	Makayla	54,906
47	Mason	90,411	Brooke	54,636
48	Luke	90,406	Mackenzie	54,502
49	Jason	88,435	Nicole	54,502
50	Jayden	88,390	Addison	51,334
51	Gavin	88,371	Stephanie	49,913
52	Aaron	86,810	Lillian	49,316
53	Connor	85,933	Andrea	49,130
54	Aiden	83,425	Zoe	48,695
55	Aidan	76,441	Faith	48,678
56	Kyle	76,098	Kimberly	48,447
57	Juan	75,779	Madeline	48,256
58	Charles	75,258	Alexa	48,077
59	Luis	74,256	Katelyn	47,784
60	Adam	70,907	Gabriella	47,313
61	Lucas	70,905	Gabrielle	46,972
62	Brian	69,690	Trinity	46,812
63	Eric	69,410	Amanda	46,510
64	Adrian	66,038	Kylie	46,398
65	Nathaniel	64,162	Mary	45,967
66	Sean	64,073	Paige	45,529
67	Alex	63,705	Riley	45,489
68	Carlos	63,103	Leah	45,328
69	Ian	61,881	Jenna	45,265
70	Bryan	61,878	Sara	43,958
71	Owen	61,829	Rebecca	43,549
72	Jesus	61,264	Michelle	43,482
73	Landon	61,055	Sofia	43,334
74	Julian	60,310	Vanessa	43,183
75	Chase	57,114	Jordan	43,133
76	Cole	56,811	Angelina	42,735
77	Diego	55,993	Caroline	41,809
78	Jeremiah	55,511	Avery	41,675
79	Steven	53,809	Audrey	41,484
80	Sebastian	53,801	Evelyn	40,690
81	Xavier	52,382	Maya	39,993
82	Timothy	52,334	Claire	38,989
83	Carter	52,283	Autumn	38,454
84	Wyatt	51,305	Jocelyn	38,353
85	Brayden	50,305	Ariana	37,947
86	Blake	50,049	Nevaeh	37,895
87	Hayden	50,000	Arianna	37,778
88	Devin	49,351	Jada	37,030
89	Cody	48,804	Bailey	36,833
90	Richard	48,520	Brooklyn	36,781
91	Seth	48,106	Aaliyah	36,313
92	Dominic	48,056	Amber	36,175
93	Jaden	46,205	Isabel	36,002
94	Antonio	46,164	Mariah	35,606
95	Miguel	46,040	Danielle	35,582
96	Liam	44,886	Melanie	35,189
97	Patrick	44,736	Sierra	34,476
98	Carson	44,608	Erin	33,344
99	Jesse	43,292	Molly	33,247
100	Tristan	43,241	Amelia	33,227
101	Alejandro	43,077	Isabelle	32,826
102	Henry	42,590	Madelyn	32,597
103	Victor	40,640	Melissa	32,578
104	Trevor	40,011	Jacqueline	32,099
105	Bryce	39,853	Marissa	32,033
106	Jake	39,803	Shelby	31,275
107	Riley	39,579	Angela	31,264
108	Colin	39,108	Leslie	31,030
109	Jared	37,980	Katie	30,372
110	Jeremy	37,435	Jade	30,244
111	Mark	37,190	Catherine	29,661
112	Caden	36,697	Diana	29,524
113	Garrett	36,207	Aubrey	29,500
114	Parker	35,698	Mya	28,753
115	Marcus	35,586	Amy	28,734
116	Vincent	35,239	Briana	28,690
117	Kaleb	34,714	Sophie	28,659
118	Kaden	34,584	Gabriela	28,511
119	Brady	34,291	Breanna	27,971
120	Colton	34,212	Gianna	27,828
121	Kenneth	34,038	Kennedy	27,544
122	Joel	33,614	Gracie	27,454
123	Oscar	33,517	Peyton	27,445
124	Josiah	33,150	Adriana	27,378
125	Jorge	33,003	Christina	27,096
126	Cooper	32,413	Courtney	26,949
127	Ashton	32,389	Daniela	26,617
128	Tanner	31,662	Lydia	26,257
129	Eduardo	31,380	Kathryn	26,242
130	Paul	30,854	Valeria	26,191
131	Edward	30,751	Layla	26,167
132	Ivan	30,641	Alexandria	25,890
133	Preston	30,298	Natalia	25,490
134	Maxwell	30,035	Angel	25,383
135	Alan	29,618	Laura	24,936
136	Levi	29,207	Charlotte	24,225
137	Stephen	28,840	Margaret	23,881
138	Grant	28,397	Cheyenne	23,869
139	Nicolas	28,246	Mikayla	23,712
140	Omar	28,140	Miranda	23,709
141	Dakota	28,118	Naomi	23,642
142	Alexis	28,013	Kelsey	23,370
143	George	27,977	Payton	23,359
144	Collin	27,807	Ana	23,149
145	Eli	27,777	Alicia	23,103
146	Spencer	27,419	Jillian	22,807
147	Gage	27,377	Daisy	22,779
148	Max	27,343	Mckenzie	22,537
149	Cristian	27,171	Ashlyn	22,446
150	Ricardo	27,166	Sabrina	22,310
151	Derek	26,992	Caitlin	22,280
152	Micah	26,967	Summer	22,141
153	Brody	26,671	Ruby	21,978
154	Francisco	26,481	Rylee	21,935
155	Nolan	26,355	Valerie	21,926
156	Ayden	26,258	Skylar	21,853
157	Dalton	26,155	Lindsey	21,625
158	Shane	26,090	Kelly	21,603
159	Peter	26,086	Genesis	21,410
160	Damian	25,988	Zoey	21,355
161	Jeffrey	25,889	Eva	21,316
162	Brendan	25,824	Sadie	21,264
163	Travis	25,695	Alexia	21,211
164	Fernando	25,134	Cassidy	21,155
165	Peyton	24,936	Kylee	21,141
166	Conner	24,895	Kendall	21,017
167	Andres	24,749	Jordyn	20,972
168	Javier	24,603	Kate	20,754
169	Giovanni	24,198	Jayla	20,712
170	Shawn	24,143	Karen	20,585
171	Braden	24,059	Tiffany	20,158
172	Jonah	23,675	Cassandra	20,113
173	Bradley	23,586	Juliana	20,046
174	Cesar	23,581	Reagan	19,964
175	Emmanuel	23,505	Caitlyn	19,764
176	Manuel	23,417	Giselle	19,710
177	Edgar	22,573	Serenity	19,562
178	Mario	22,395	Alondra	19,485
179	Erik	22,394	Lucy	19,357
180	Edwin	22,040	Bianca	18,897
181	Johnathan	21,872	Kiara	18,894
182	Devon	21,589	Crystal	18,877
183	Erick	21,414	Erica	18,849
184	Wesley	21,048	Angelica	18,664
185	Oliver	20,901	Hope	18,648
186	Trenton	20,867	Chelsea	18,003
187	Hector	20,860	Alana	17,905
188	Malachi	20,717	Liliana	17,592
189	Jalen	20,436	Brittany	17,543
190	Raymond	20,338	Camila	17,541
191	Gregory	20,037	Makenzie	17,459
192	Abraham	19,798	Lilly	17,224
193	Elias	19,594	Veronica	17,216
194	Leonardo	19,470	Abby	17,195
195	Sergio	19,427	Jazmin	17,185
196	Donovan	19,304	Adrianna	17,153
197	Colby	19,169	Delaney	17,070
198	Marco	19,103	Karina	17,069
199	Bryson	19,041	Ellie	17,008
200	Martin	18,728	Jasmin	16,893
	Source: 100% sample based on Social Security card application data as of the end of February 2013. See the limitations of this data source.

 ขอขอบคุณข้อมูลจาก   http://www.ssa.gov/oact/babynames/decades/names2000s.html

และภาพประกอบจาก  https://www.google.co.th/search?hl=th&q=รูป